Транскрипция — таблица и упражнения!
Данная статья предназначена для того, чтобы наглядно показать: звуки английского языка и значки транскрипции — не так сложны как их малюют. 5 шагов и вы понимаете и используете транскрипцию!
О том, зачем вам вообще нужна транскрипция, вы можете прочесть здесь и решить это для себя окончательно.
Шаг 1. Транскрипция и простые звуки английского языка

Имеют яркую параллель с буквами, которые их дают. Как в русском языке: звук [ t ] выглядит точ-в-точ как маленькая буква Tt. Небольшая сложность может возникнуть со звуком [ a:], ведь его букву зовут «Эй». Но тут нам на помощь приходит русский язык и позволяет быстро провести параллель между значком [ a:] и звуком «а». Одним словом, все эти значки можно вообще не запоминать, потому как логика между ними и их буквами максимально прямая.
Имеют яркую параллель с буквами, которые их дают. Как в русском языке: звук [ t ] выглядит точ-в-точ как маленькая буква Tt. Небольшая сложность может возникнуть со звуком [ a:], ведь его букву зовут «Эй». Но тут нам на помощь приходит русский язык и позволяет быстро провести параллель между значком [ a:] и звуком «а». Одним словом, все эти значки можно вообще не запоминать, потому как логика между ними и их буквами максимально прямая.
Шаг 2. Транскрипция и «средние» звуки английского языка
Несколько сложнее дела обстоят со средними звуками. Они, хоть и имеют параллель со своими буквами, но их буквы либо называются по-другому,как в случае [ h ] и Hh («Эйч»); либо их буквы имеют не один звук, и важно запомнить, какой именно звук буквы отображает значок, который на неё похож.
Шаг 3. Транскрипция и «сложные» звуки английского языка
Самый тяжелый случай, конечно, представляют собой сложные звуки. Их значки уникальны и не имеют соотношения с буквой, потому, что буквы такой просто нет в английском алфавите, как в случае с [ t∫] — ч. Или же буквы просто не хватило, как в случае с [ æ ].
Разумеется, это деление на простые и сложные значки может быть подкорректировано лично вами. Если, например, звук [ h ] для вас легкий — прекрасно, значит, вам будет еще легче запомнить транскрипцию.
Шаг 4. Тренируемся вместе — транскрипция и её использование
Приведенное ниже упражнение направлено на натаскивание вас на чтение значков транскрипции. Для этого мы используем русский язык. Это позволяет нам отработать несколько значков транскрипции, но не все, потому что в русском языке нет многих английских звуков. Но и в английском языке не существует мягких согласных, поэтому буквы «я» и «ь» после согласных будут передаваться русским языком. Если в процессе чтения у вас возникли затруднения, посмотрите в таблицу и найдите непонятный значок.
Начнем с простых звуков английского языка — [t] — т и [k] — к. Сейчас я постепенно буду вводиtь значkи traнсkрипции. Если прочиtали, tо поехали дальше!
Звуки: [r] — р, [n] — н, [a] — a,: Учиtь зnaчkи transkrипции, kоneчno, poleзno, no гoraздo вaжneе их иspoльзовatь.
Звуки: [z] — з, [l ]- л, [s ]- с, [g ]- г, [ɛ] — е, [Ʒ] — ж, [u] — у (не пuтаем): (даƷɛ ɛslи ɛщё nɛ выuчиlи). Kak Ʒɛ etо sdеlаtь? zapominaɛm!
Звуки: [v] — в, [a] — а, [p] — п (не puтаем), [ɒ] — о: Vsё prϽsto: raspɛчаtatь sɛbɛ pϽdskazku (мϽƷɛtɛ vzяtь tablицu s ɛtϽgϽ saйta) и staratьsя pɒlьzɒvatьsя ɛю kak мɒƷnɒ мɛnьшɛ.
Звуки: [d] — д, [i] — и, [ j ] — й, [ʃ] — ш, [tʃ] — ч, [ts] — ц. Prяmo sejtʃas dlя natʃalnɒi praktiki ja prɛdlagaju vam nɛskɒlkɒ slɒv, napisanыjɛ znatʃkami transkriptsii. Pɒprɒbujte napisatь ih bukvami.
Шаг 5 — читаем слова, записанные транскрипцией.
Если у вас получилось прочитать то, что написано выше — у вас большой прогресс. Теперь мы попробуем понять какое слово скрывается за транскрипцией.
Ответы под картинкой!
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
pɛt | rΛn | neim | gɜ:l | ʃip | lϽŋ |
pɛn | fΛn | taim | bɜ:d | ʃeipt | strϽŋ |
tɛn | pin | bəʊt | fɜ:m | tʃi:z | wind |
fa: | film | təʊn | kæt | dƷæm | wai |
ka: | put | tϽi | mæt | θink | |
nϽt | bϽi | ðiz |

Слова для самопроверки:
- pet, pen,ten, far, car
- run, fun, pin, film, put, not
- name, time, boat, tone, toy, boy
- girl, bird, firm, cat, mat
- ship, shape, cheese, jam, think, these
- long, strong, wind, why.
Donaldsom
29.05.2018 - 14:49
Верно! Идет!
——
как получить бонус в mostbet | https://gandikapper.ru/
Williamnem
12.06.2018 - 10:42
Браво, ваша мысль пригодится
——
купить академический отпуск